NeedTranslate
Перевод "Little Paradise" на русский
Произношение Little Paradise (лител пародайс) :
lˈɪtəl pˈaɹədˌaɪs
лител пародайс транскрипция – 12 результатов перевода
I was wondering when I could expect a visit from the great captain.
You and your submarine have caused a commotion in our little paradise.
We're grateful to find a harbor here.
Мне было интересно, когда же ожидать визит от великого капитана.
Ты и твоя субмарина вызвала волнения в маленьком раю.
Мы благодарны за то, что нашли тихую гавань.
Скопировать
Brush off the leaves.
But Little Paradise hardly saw misi Sarith.
Why so much hurry?
Убрать листву?
Однако, Сарит почти не видела Маленький Рай.
Зачем ты так спешишь?
Скопировать
- Aw, thank you.
It's my little paradise with my little paradise wife.
How fun.
- Спасибо.
Это мой маленький райский уголок с моей маленькой райской женой.
Как забавно.
Скопировать
I think Mr Van Omhoog mentioned you...
Little Paradise?
- Yes, that's it.
Я думаю, мистер Ван Омхуг говорил о вас...
Маленький Рай?
- Да, именно.
Скопировать
- So did you.
I'd love to see Little Paradise.
You're always welcome to come and stay.
- Как и ты.
Мне бы очень хотелось увидеть Маленький Рай.
Ты всегда можешь приехать и остаться.
Скопировать
And masra Julius worked hard-hard and always said "yes" to misi Sarith.
Masra Julius wanted to turn Little Paradise into Grand Paradise.
Welcome.
И хозяин Юлий упорно трудился и всегда говорил только "ДА" миссис Сарит.
Хозяин Юлий хотели превратить Маленький Рай в Большой.
Добро пожаловать.
Скопировать
Folks started calling us the Terra Dwellers.
But one day our little Paradise got trampled by Kane's monsters.
The toxic waste kept coming.
Нас стали называть жителями Терры.
Но в один день наш маленький рай был растоптан монстрами Кейна.
Токсичные отходы все прибывали.
Скопировать
It's true.
We've made ourselves a little paradise, a paradise you can help us protect.
You'll be given every possible luxury while we examine you.
Это правда.
Мы сделали для себя маленький рай, Рай, который ты спасешь для нас.
Мы дадим тебе все, что ты захочешь, Пока мы будем исследовать тебя.
Скопировать
A handful of nothing?
Four trees and a house I thought was a little paradise?
I'm sick of this paradise.
Пригоршня пустоты?
Четыре дерева, дом, которые я считал маленьким раем?
Да меня тошнит от этого райка.
Скопировать
Or did he want to see how the enemy worked?
Why did he leave your little paradise here?
You haven't told me he's dead.
Или он хотел узнать больше о врагах?
Почему он оставил ваш маленький рай?
Вы так и не сказали мне, что он мертв.
Скопировать
Dina, what are you doing?
I just close my eyes, and I think about my little paradise.
I hear the waves crashing offshore.
Дина, что ты делаешь?
Просто закрываю глаза и думаю о собственном маленьком рае.
Слышу, как волны бьются о камни.
Скопировать
Enjoy your spoils.
Or are you afraid you might just like this little paradise I've created?
No, I'm not.
Наслаждайся трофеями.
Или боишься, что тебе понравится мой скромный рай?
- Нет.
Скопировать
